After a long day of hard work: beer, burnt green tea, chopsticks and a dictionary.